the
Ministry
got
there
and
got
his
confession
on
record。
Azkaban
is
waiting!”(是啊,那个可怜的店员……不过他会没事的,只是被吓了一场。莫芬嘛,就没那么幸运了。我等到魔法部的人到了才离开的,他们录下了他的供认。阿兹卡班在等着欢迎他!)
见他睁大眼睛呆呆望着她,爱茉尔把挂坠盒交到他手里。她的神色回复了认真,柔柔笑道:
“Happy
birthday,
Tom。
And
Happy
New
Year”(生日快乐,汤姆。新年快乐。)
少女乌眸中闪出的光灿若星辰。那一刻,汤姆觉得胸口涌上来的情绪几乎要将他压垮。他上前一步,一把抱住她,把头埋进她的发间深深嗅着她的清香,轻声道:
“Promise
me
you
will
never
do
such
a
dangerous
thing,
whether
for
me
or
someone
else,
ever
again。”(向我保证,无论是为了我还是为了什么其他人,永远都不许再做这么危险的事了。)