“圣诞节哑剧?我不知道你的理想突然变成了做巫师界莎士比亚?”
她惯会嘲笑我。就在这时,周围的同学突然发出一声惊叫,指向舞台;凯特尔伯恩教授提供的那只火灰蛇终于出场,然而出场即是爆炸——他们在那时学会了不要随意对一条火灰蛇使用膨胀咒——一团炽热的火星和灰尘腾起;在其他人抱头鼠窜的时候,两个扮演故事女巫的学生因为那个蠢蛋骑士的移情别恋在台上厮杀起来——温斯蒂似乎觉得终于看透了我的想法,一挥魔杖在身前竖起防护,挑衅地回看我,仿佛想说:不过如此?
而下一秒,她想说的东西就完全变了;我趁她布施防护魔咒时倾身过去,在她脸侧——非常轻——吻了一下。太重了会让人讨厌。
她可能愣了一秒,两秒,还是三秒?我可数不清心脏跳了多少下。我坐回椅子的时候她还有点想保持拿魔杖姿势的模样,但是手指尖颤抖着;我稍微往后坐一点,不让她看清我的神色,因为我知道现在任何表情都会引爆她的怒火;可是——太好笑了。
“汤姆·马沃罗·里德尔——”她用镇静但前所未见的语气念我的全名。她不是用不出不可饶恕咒,唉;不过她可不能杀了我。
“I’mchasingyou。*”我正式地说,快要控制不住笑意。
她动作顿了几秒,然后一挥魔杖撤掉防护,礼堂烧焦的幕布和火焰的温度一起席卷过来;她瞥过去一眼,再一挥魔杖,杖尖涌出的烈火就扑入它们——这段记忆最终被她放的火和火灰蛇的火烧尽了,不过我想也跟我当时看了一半就觉得没劲而逃跑了有关——再次合上书页时我大笑出声。她的表情真的太有趣,她的心跳也实在很有趣!我不是说了吗?我们内部深处会传来同一个声音!我的心会跳得那么厉害吗?我敲敲自己的胸口。听听。跳得飞快。我不是说过,至少在我想的时候,我可以变得比谁都有吸引力?嘴唇上残留着她皮肤的触感,比我想象的要——不过,接触的那瞬间,它已经变成我想象的样子了。我打算把这当作圣诞节礼物;反正她总喜欢在圣诞节送所有人礼物,不能没有我——也不能没有她吧?
不过令人遗憾的是,我从此度过了漫长的两年。她三年级了,她四年级了——四年级是我们上次死掉的时候,我大概知道这年要是没有她,会发生什么;所以我耐心地等。等到我可以遥遥感到“我”的力量变强时我其实有点惊讶——
“你把我的话听进去了。”我指挥两杯黄油啤酒落到我们桌上,笑了笑,“非常荣幸。”
她皱着眉头,眼睛盯住啤酒上雪白的泡沫。冰块碰底,发出清脆的响声。我猜她在想我又想做什么,不过因为某件在意的事没出差错,所以心情不错到不那么介意跟我一起在五十年前的三把扫帚坐坐。她放在桌底的手中握着魔杖。
周围是刚结束期末考的学生,非常吵闹,而且总在讨论一些泛泛而无趣到令人生厌的东西:暑假,魁地奇比赛,谁和谁谈上了恋爱又告吹。不过还有一些值得在意的人会坐在这里,梅乐思教授常来,斯拉格霍恩教授跟罗斯默塔熟识;我当时到这里来,特意跟他们打招呼,原本想问他们有谁假期或许有什么计划——研究——好让我不用回孤儿院——
“噢!汤姆,好孩子。”斯拉格霍恩海象似的肚子挺过来,捧着半杯威士忌,满脸笑容,“我可不常在这儿看到你!”
她直起腰,仿佛突然看到斯拉格霍恩让她想起上次、好多次她不怎么样的魔药课成绩和失败的试探,居然端起酒杯把脸遮起来。
“我不太爱喝酒,先生。”我礼貌地说,“我更喜欢图书馆。”
“那你这是来做什么呢?孩子?噢!梅乐思教授——真高兴看到你!我们这儿可有个稀客——刚得了十二个证书,全是出众——来庆祝?你的朋友们呢?”斯拉格霍恩拍着梅乐思的肩膀,眨眨眼对我举杯,“不在吗?好吧,那你不介意和你的教授们碰一杯吧?”
我稍稍笑了一下,偏过头:“当然不。可是,先生,我在约会呢——”
“噗”的一声,接着对面传来咳嗽的声音。斯拉格霍恩好像被吓了一跳,终于发现对面还坐着一个人;梅乐思年事已高,不经折腾,趁着机会溜到远处。温斯蒂还在捂着脸咳嗽,啤酒流下来滴到桌上,不过桌下的手仍然没有放开魔杖。我点点魔杖变出块手帕,递过去;她看了一眼旁边被吓到般的斯拉格霍恩,又瞪我一眼,扯过手帕擦起来——还是遮住脸。
“噢……噢……好吧!真高兴看到你们。”斯拉格霍恩看看她,目光又转回来,眯起眼笑了笑,“假期愉快。”
斯拉格霍恩一走,她立刻放下手帕,拿出魔杖迅速对自己和周围施了个清理一新和消失咒。我还来不及发表什么意见就被她接着拽走,从拥挤的酒馆内部一直走到外面的街上,拐过几个拐角,期间碰上好几个热情的同学,我没法像往常那样回应他们,不过每个人脸上都露出微妙的笑容。在她最后停在笑料商店时我还在思考要不要告诉她那些误会;她看我一眼,然后冲进商店,没隔一会又出来,手上多了好几个包装精美的玻璃瓶——我皱起眉。
“迷情剂。看,你妈妈对你爸爸用过的东西,不让人产生爱情,只有虚假的迷恋。”
令人厌恶的话题,但她明显不打算轻易放过,况且手中魔杖握得稳健。我脸色沉下来,不愉快,非常不令人愉快——也许把这次难得的机会用来重温我们过去你死我活的决斗时光也不失为好主意——魔咒在舌尖抵住,下一秒她把那些粉色包装的瓶子哗啦啦扔一地,浓烈的气味还没升起就被她一个消隐无踪彻底抹去。她抬起脸提高声调。
“这没有用。”她冷冷地说,“我的目的绝不会改变,别浪费你我的时间。自取其辱可不像你喜欢做的事情?说到底,你真的理解‘爱’吗?处刑的延迟让你太无聊了?
“那我不妨再为你无聊的生活加点恼火?那个你躲不了多长时间,我用你的能力、你的影响掀起了不少流言又做了不少煽动,不需要多少弯弯绕绕就能让魔法界认识到你回来的事实——啊,对了,我还把冠冕毁了——”她抬起魔杖偏过头,眼睛映着我的影子,“我做了不少事情了。也许你该清醒了?需要我再把你给我的知识教给你吗?”
……
以上所有叙述,如无意外,即使心血来潮、对我产生怀疑,我相信“我”读到后也会理解。我们如此熟悉阴谋、恶意,以及必要时显得迷人以达到目的的手段;不过他不应当继续读下去,读到末尾——这样,当我将手伸向衣兜,他会认为我是预备掏出魔杖;我的表情的确也有一瞬间不那么好看。
然而事实并非如此。
那只是一块巧克力蛙。而我为她惊异又疑惑的表情笑起来。
“再正常不过的礼物。”我说,“我不是说过吗?我在追求你呢。”
这样说吧,我想要得到她的爱了;这份爱即使是她自己,恐怕也不能比我了解得更深。她的心在这里呢;我能感受到它不矫饰的跳动。这是一份若投向波特,和那些愚蠢地反对我的人,都不太容易有好下场的爱;但她要是将它给我,至少我们会有个好结局。
而我也会爱她。假如这份为我所理解的爱,的确被那些声称自己明白“爱”的人称为爱的话——不过,无论如何,她自己称它为爱,那我也就接受吧。再说一遍吧,我只是想活着,活着,并按我的意愿得到世界;她要是爱我,那么该多好……不过,我总有办法得到的,毁掉她——一部分——也在所不惜啊。
**
*:chase既可作追求、求爱释义,又可作追逐、追捕释义。