“他们的年龄虽小,但却说不定,还能给你带来一些惊喜呢——”
第1217章洋番二代
◎羊城港。华丽姿小锅米粉◎
“丽姿,丽姿,等等我,我今天下午和你们一起上体育课呢!咱们一道去食堂吃饭呀!”
“那咱们并不同路——我今儿倒不上课呢,一会要去港口兼职。”
“哎呀——倒可惜了!咱们这课程也好,兼职也好这,怎么都是错开了来的,自打进了中级班,倒是越来越少见面了!那这周的聚会,你去不去?”
“现在还不知道……说来也是半个多月没能好好聊聊了,那要不,咱们中午一起吃饭好了。”
“真的吗!太好了——你本来打算去港口吃的对不对,好丽姿,下回咱们一块吧,今儿你就委屈委屈,和我一起吃食堂吧,嘻嘻——”
两个手长脚长的小姑娘,手牵着手,一边谈笑,一边灵活地迈开脚在人群中穿梭着,一不留神,还差点撞到了同方向的行人,“哎呀!真对不起,马姬先生,我们不是故意的!”
“小心脚下!”马姬老师有些严厉地皱起眉头,对她们喊了一句,不过,大概因为两人都是优等生的缘故,她没有当真发火,或者用小测来作为威胁,但还是带到了一句。“华丽姿小姐,你要注意你的言行了,你的英吉利语成绩——居然退步了两分!”
“马姬小姐,那天我着急交卷,下次我保证一定小心——”
华丽姿吐了吐舌头,回头喊了一句,便拉着朋友一起跑远了。“马姬老师总是眉头深锁,看起来比实际年纪要老得多了……她还从来都不打伞,看看她脸上晒出的那些雀斑。”
“她还从来不穿裙子呢,不论是家乡的款式,还是本地的连襟裙——我妈说,马姬老师下学期可能就不在我们学校了。她想要申请一笔特别奖学金,全职去买活大学读书。”
“哦?读的什么专业,她考上了吗?我听说,她的数学成绩很差,所以连续三年都没有通过通识课的考察,这样应该是拿不到学生津贴的吧。”
“是这样,她想上大学,只能通过学院特别考试了,拿的是那些厂子所设立的特别奖学金,但她的专业太冷门了,没有什么赞助,马姬老师一直在打听消息,眉头越皱越深,但现在好像有了些希望——她想去读哲学专业,这个专业的赞助,就算有大概也集中在政治方向吧?不知道她从哪里找到的赞助商。”
“哦哦……或许是从万国报纸那里拉到了什么关系?听说万国报纸的三姐妹,很喜欢赞助我们这些从欧罗巴过来的洋番女人。”
“这就不知道了。”哈绿萝摇头说,“我们这些北海人,恐怕得不到她们的垂青吧——快快,食堂的队伍还不长,分头排,餐票找出来吧!”
两个明显都是纯洋番血统的小姑娘,非常熟悉地从怀里掏出了餐票,在门□□给伙计之后,便默契地分头排在了两个队伍末端:食堂档口当然也有手艺之分,现煮的小锅米粉是最受欢迎的,虽然天气炎热,但大家也并不介意,每每总是大排长龙,迟些赶到的话,很可能就排不上了。
食堂的备料有限,打完了就不再服务,而且用来下粉的汤水,也是前期最为清澈,后期米粉就有点糊了,对于学生来说,这点区别他们也还是相当计较的。
除此之外,就是价格比较便宜的荤菜窗口了。这几年来,荤菜一般都是以海鲜为主,很少见到肉味,而且,即便如此,也要额外加钱购买,不过因为价钱要比外头便宜,大家也是趋之若鹜,不管这一顿吃不吃得完,既然来了,那也想打一份,回去和家里人分享,也算是占到了一点食堂的好处。
华丽姿和哈绿萝一个人排米粉队伍,一个人排队打海鲜,速度居然差不多,很快,两人端着餐盘在食堂中汇合了,“那还有座——还就在电扇附近,挺好,快去占了,我端着米粉慢慢走过来!”
马口铁碗很传热,刚出锅的米粉让大碗散发着灼灼的热度,华丽姿放慢脚步,小心地走着,她是个很能静下来的孩子,一路走过半个食堂,汤料也半点没洒,哈绿萝已经去拿了一碟醋和辣椒酱过来了,“喏,这个我们均分吧——一人一文,烩杂鱼我们分一份,还有一份,一会我送回家去,杂鱼一个人两块五,加在一起你给我三块就行了。”
“给。”
华丽姿立刻把钞票数出来递给哈绿萝:醋和辣椒酱都是一碟一块钱,杂鱼五元一份,价格都算是很公道的。她们仔细地把小料均分了,加到热乎乎的海带汤米粉里,搅和了一下,鲜香的气味顿时加入了酸溜溜、辣兮兮的刺激味道。
大碗里,透明鲜色的清汤,嫩绿的葱花和小青菜,细白的米粉,褐色的咸酸菜,组合成了赏心悦目的画面。让人直流口水,禁不住烫便立刻要挑起一根米粉来送入口中,“呼,好烫,好香——这不比港口的面包夹肉好吃啊?且要便宜多了呢!”
“就是排队久些呗。”华丽姿也不否认哈绿萝的伟论,对于她们这一代人来说,更习惯且喜爱的无疑是市面上从小盼着吃着长大的小吃,对于家里坚持的一些饮食习惯,譬如面包、浓汤以及奶油炖菜等等,倒也不算是不能吃,但要说多喜欢肯定不至于。
本身羊城港这里,大家习惯了外食,只有逢年过节才能尝到的,来自遥远家乡的特色菜,已经离开了日常生活,也就是在特定情景下才能接触到。比如说华丽姿本来打算在港口买的午饭,就是因为港口是外番商人聚集的地方,带有欧罗巴特色的饮食铺子很多,反而比买地本土的小吃要容易接触得到。
她也就随大流,随意地选择最便宜的一家了,为的纯粹是节省时间,实际上不论是口味还是价钱,食堂的小锅米粉都更合适,只是华丽姿对于这些事情不太在乎罢了。
两个女孩不但交谈用的都是非常流利,和本地人完全没有区别的汉语,而且对筷子的使用当然也非常的熟悉,在她们身上,几乎无法发觉什么欧罗巴的痕迹——那些早年间出来活跃,或者是年纪较大才到买地来的欧罗巴女人,还是有一些根深蒂固的习惯,比如说一样来食堂用餐的马姬小姐,她的脊背就挺得很直,用餐时,两手也紧紧地夹着身子,吃起饭来慢条斯理,不疾不徐。
而华丽姿和哈绿萝呢,她们的姿态就都非常的随意了,松垮着身子,一手撑着凳子,或者是斜倚着桌子,一手撑着下巴,在那里反复地挑着米粉,让它快些凉下来,这在欧罗巴的餐桌礼仪中,简直会被分成土匪,但对买地的年轻一代来说,这么做再正常不过了。
这间学校,因为靠近海港的关系,入读的多是洋番,以及和洋番有关系的殷实人家,大家至少都还规规矩矩地坐在凳子上,倘若是换了一些初等学校,或者是扫盲班,那些干半天苦力之后,下半天还要费力来读书,以便早日摆脱文盲身份的流民,一边吃饭一边把脚就踩到凳子上的,也是有的,还有些干脆蹲在凳子上吃饭的,大家也是见怪不怪,最多就是见到了先生过来,才会老老实实地坐好哩。
“你下午去做通译吗?还是文书翻译?口语啊——好事儿,现在,你在口语通译方面的工作机会倒是越来越多了。
真好!这可挺难得的,我觉得,你要是再多会几门语言的话,还没到十八岁,应当就能买一套不错的房子啦——两层楼不敢想,一层楼带下水道的小院子,有电灯的那种,对你来说不是问题。”
“哪有你想得这么好,萝萝,太乐观了,我只有把价格降到别人的一半,才能接到活儿,而且机会也很少。”
华丽姿也是失笑了,“多国语言又怎么样,只是增加你接工作的范围,但大多数工作都还是两门语言互相翻译,而且,大家都愿意找本国的洋番,更原滋原味嘛,而且还能攀亲带故,用起来放心多了。他们行会内部也有规矩,只有这些通译忙不过来的时候,才会给我们一些活儿,平时还是笔译得多!”
“那太可惜了,笔译几乎只有口译五分之一的价钱!”
哈绿萝虽然自己不做通译,但对行情是很熟悉的,“几乎也就和在学校教语言的报酬差不多了——其实,如果你年纪再大点,倒是可以在学校当语言老师——”
“那我又不够格了,我就是口语好,可对每门语言的了解肯定不如老师们深。就像是马姬老师,她会写十四行诗,这是我们知识范围以外的东西。我倒是可以去教洋番汉语——你知道,我的汉语成绩不错,可这个行当也早就有人在做了。”
华丽姿摇头说,“算啦,就和现在这样也不错,干点活赚零花钱——我们才十四岁那,没必要急着出去赚钱,我妈说,她给我留了一笔钱,等我二十三岁之后,会交给我支配。所以我打算等到那时候再想买房子的事。”