“陆主任,您看怎么办?”
周晓明一脸难色,但眼里,隐隐有丝幸灾乐祸,显然,这个大老粗新官上任便遇到难题,很是令他舒爽。
陆铮略一沉吟,说:“这样,实在找不到合适的人选,我先去顶顶!”
周晓明差点当场笑喷,勉强忍着脸上肌肉抽搐的笑意,说:“您……您去?”
便是现在在主任办公室,又有两位主任在场,周晓明也几乎忍不住想捂着肚子笑,这人,这大老粗,太,太可笑了吧,真是荒唐,真是不知道自己几斤几两,简直,简直莫名其妙!
你去?你干嘛去?和人家比划手势去?这大老粗,是不是什么是外国人都不知道,还以为跟电影里一样,都会说中文啊?
王福亭脸色也有些怪异,盯着陆铮,他倒不似周晓明那样把陆铮想得这么肤浅,但,同样不知道陆铮是什么意思。
陆铮接着说:“德国人不是也有翻译吗?那就行,我会点口语,先顶顶。小周,你联系北京方面,尽快从北京请一位专业翻译来。”
后面的话就完全是对小周下命令了,小周怔了下,才发现完全不是自己想的那么回事,只是,什么?这大老粗会讲德语?怎么可能?
王福亭想来心中也有同样的疑惑,问道:“真行么?”
陆铮笑笑道:“放心吧,德语我是在部队上学的,应付一般对话还是没问题的,就是文件公函的专业术语,我怕看不大好,所以,要尽快请一名专业翻译。”
王福亭恍然,心里倒赞叹声,想不到这个陆杠头,原来也挺好学的,想想也是,黄老不是说过么,在读机电学校的函授中专呢。
“那成,你有把握就好。”
王福亭微笑点点头。
陆铮转头对周晓明道:“走吧,咱快些去解决问题。”
周晓明被陆铮指挥的一愣一愣的,但也只能跟着陆铮,走出王福亭的办公室。
第019章施罗德先生
几名西德客人住在五洲大酒店,陆铮和外经委几位同志去五洲大酒店的路上,外经委带队的副主任杨柏茂坐立不安的,自是同周晓明一般,担心陆铮这个大老粗“有辱国体”,但陆铮是教委副主任,亲自出来做翻译工作,于情于理,他都不好有一丝的质疑。
外经委因为工作需要,很是有几部好车接送外国客人,陆铮、杨柏茂等人乘坐的是一辆三菱商务面包,车速极快,也甚是平稳,不到半个小时,便到了五洲大酒店。
五洲大酒店去年新建,设施完备,更有现代化的商务会客厅,打字机、复印机、复录机等办公设施应有尽有。
椭圆形的会议桌,中德双方人员各坐了一侧,几名西德人中,为首的叫做约翰·施罗德·格哈德·施罗德,大概四十多岁,鹰钩鼻,眼窝深陷,目光犀利,德国人特有的严谨面庞,一看,便不好对付。
杨柏茂开场白自然是热烈欢迎的一番客套话,但他对陆铮信心严重不足,措辞便都是中文口语里比较简单的,但即便如此,也是洋洋洒洒说了好长一通。
谁知道陆铮只是简单的对施罗德等人蹦出了几个德语单词,杨柏茂只觉头又一阵大,幸好,今天的客人实在无关紧要,听说是从北京过来的,随便看看而已,又没京里部委的指示,看来,只是小商人而已。
“欢迎各位来乌山考察。”
陆铮的德文是这么说的。
施罗德便深深看了陆铮一眼,或许,觉得面前的年轻人和他以往接触的中国人区别很大吧,在中国,最不乏听到的,便是长篇大论的欢迎辞。
杨柏茂又介绍了自己的身份,同时说:“诸位来到中国,就是我们的客人,友谊第一,生意第二,我们打开国门,就是要同全世界友人共谋发展,以后诸位有什么事,尽管找我,找我们外经委,我们一定不遗余力的给诸位提供帮助。”
虽然是小商人,但中国人自古便有好客之道,招商引资,更需要树立很好的口碑。杨柏茂做外贸十几年,最开始,是同红色国家同亚非拉国家打交道,现在,也渐渐的开始同西方发达国家打交道,经验还是很足的。
陆铮这次,倒是叽里咕噜说了一大堆。
虽然不知道陆铮说什么,杨柏茂总算稍稍心安,看那西德商人施罗德点头微笑的样子,教委这位陆主任,应该不是假把式,西方人尤其是德国人,最为严谨,他们可不会假客气,如果听不懂己方翻译的话,早就提出来了。
施罗德这时便叽里咕噜说了一大通,他身边的中文翻译道:“杨先生,您不必客气,我们这次来,已经做足了功课,在乌山,我们有意投资1亿美元与贵国合资创立微型计算机公司,生产各类电子产品,我们只是想了解,你们乌山的具体政策,以及,有没有技术开发区的特殊政策,贵国政府又准备以什么条件合资,或者,我们也可以独立投资。”
“什么?你说什么?什么一亿美元?”