他拧着眉,指尖动了动,且不说这翻译准不准确,就算翻译成功了,国外的鬼可能也不认国内的神。
艾雪席:【高的布来斯】(5)
Godbless(上帝保佑)
通过前情,艾雪席已经知道李华不懂音标了。
李华拿到翻译后呆了呆,“高的”他知道是上帝的意思,不过时间紧迫,他大喊:“高的布来斯!高的布来斯!”
然而后面的鬼依旧在追他。
李华欲哭无泪,他怀疑后面的鬼和上帝不是一个教派。
在冰凉的指尖差一点刺破他的脖颈后,李华看到了楼梯口的亮光,他屏息,跳了上去。
“轰——”一声,空气一热,李华终于回到了大厅。
[尊敬的客人,欢迎您的归来。]
李华听到声音,仰头看到管家正捧着蜡烛,身后跟着两名仆从。
蜡烛的火焰看似微弱,却将每一个人的头发丝都映得清晰可见,李华在楼梯口看到的这束光便是来源于这枚蜡烛。
管家让人关上楼梯门,李华看向身后,倘若自己回来得晚了,是不是门也关上了?
不!李华想到,管家很可能知道地下室还剩几人,又死了几人。
李华深呼吸,先将夹在胳膊肘的木盒拿下来,放在地上。
管家看向木盒,目光深邃。
李华调转长矛的方向,让悬挂在上面的鸟尸面向管家。
管家皱眉,欲言又止:[很幸运,在所有的客人里,只有您拿回了真正的夜莺。]
李华捕捉到了[只有你][夜莺]这两个关键词,瞬间明白自己完成了任务,松了一口气。
管家:[但是……]
李华站直仰头。
管家虽在微笑,但眉目间还是闪过嫌弃的情绪。
他一只手抓住矛尖,另一只手将死去的夜莺的拽下来,肠子被勾在了尖端,管家小心翼翼将肠子给拿下来,叹息。
[但是夜莺损坏太严重了,公爵看到后肯定会很生气]
李华将不懂的单词挑出来问艾Tom,艾Tom如实回答。
李华想了想,编辑了一句话,让艾Tom帮忙翻译。
得到翻译到的结果后,李华问道:[您有办法修补吗?]
管家皮笑肉不笑:[您是让我欺瞒公爵吗?]
李华注视着管家的微表情,猜想对方生气不愿,于是捡起了地上的木盒,从里面摸出了两枚金币。
管家发丝晃动,撇过头叹息:[您的贿赂我不能接受,她是我的主人,我希望她看到的一切都是真实的。]
李华歪头,又拿出了两枚金币。
管家听到了声音,转过头来,语气柔和了许多:[金币你拿回去吧,我不会向公爵告你的状。]
李华又掏出了两枚金币。
管家无可奈何,只能勉为其难接过这六枚金币,怜爱地看着左手上死去的夜莺。
[公爵近来身体不佳,我不能让她看到这幅凄惨的模样,金币就用来给可怜的夜莺修补身体吧,但愿公爵能体会到你我的诚意。]