“我的养父,怎么说呢……他是个非常有才华和雄心壮志的人。事实上,他是个小有名气的梦想家。他耶鲁大学毕业,年轻的时候又在硅谷创业,后来又跑到了美国东部来继续开创他的事业,总之,他为我提供了非常好的生活,我也从小在他的言传身教下获益匪浅。”
“但是,世事难料。搬到它河市之后,他的生意接连失败,年年亏损。他的判断力开始连续出了严重的失误,精神状态也变得很糟糕,而更让我没想到的是,他居然还染上了赌赢,不仅挪用他公司里的钱,在外面也借下大笔大笔的外债……”
“我是在他因车祸去世之后的几天,才逐渐了解到这些事情的。”
男人提问道:“他欠了多少?”
“五百七十四万三千美金,但那只算是欠银行和个人的。属于明面上的欠款。”
杨说着露出了一丝苦笑,“还有四百六十五万是欠一个黑帮的。可想而知,欠黑帮的钱如果不按时还,我的处境将会非常危险。”
“所以你是为了还钱才开始卖毒品的。”
“是,但又不完全是。”
杨那双漂亮的眼睛里闪着微光,“直接点说,我深知生活在穷困潦倒的悲惨和无力。我想把命运掌握在自己手里,不向任何人低头,直至过上我现在都无法想象的奢华生活。而想要做到这些,外加上还要还清欠款,我所需要的就只有一样东西,那就是钱!数不完也花不完的钱!”
他的声调逐渐提高。
“在美国,财富是衡量一个人价值的唯一指标。一个人直到他口袋里有了钞票,他才能被当成个人。这是一个贫则可轻可贱,富则任意任为的时代。而我面临的问题就是:一个连高中文凭都没有的人怎么才能迅速的建立起自己的财富?很遗憾的,留给我的合法选项并不多,而且,如果不能快速赚钱,恐怕我也会受到黑帮的伤害,所以,我的后路也不多。”
他眼神坚定地说道:“这就是我开始贩卖毒品,或者说做这一切的原因。”
“希望听完这些后你们能明白我绝不是某个想赚点零花钱小打小闹的人,我是个认真的生意人,也希望你们能认真的对待我。”
“哼……”听完杨的话,男人回过头,重新用西班牙语翻译了杨的话,这一次,他用了跟杨差不多相等的时间,因为他确实逐字逐句地将他的话翻译给了身后的人听。
等他们交换完了几轮对话之后,男人终于重新开口问道:“你今年多大了?”
“我下个月就十八了。”
“哦,那还好,不完全是个小屁孩。”
男人继续说道:“看在你口才还算不错的份上,我的老大愿意给你一个机会。”
杨的眉头顿时舒展了。
“这个机会的规则很简单,你有一个月的试用期。我们会给你十公斤的商品,你来……弄你那些小把戏。但你记清楚了,不管你要干什么,我们会以每一克240美金的价格来计价。也就是说,你要在一个月后要交给我们两百四十万的现金。只有你成功了,我们才会继续跟你谈合作的事情。”
“价格是?两百四十美金一克?你要我卖的不会是……海洛因吧?”
“没错,有什么问题吗?”
问题他妈大了,杨心想,不过毕竟也在解决范围内,于是他转而提出了另一个疑问。
“我能用比特币结款吗?。”
男人再度询问了一下身后人,得到一个回答之后他重新用英语提问:“你之前的销售不都是用的比特币吗?难道你没有兑换成现金的方法?”
“呃……有是有。但是洗这么大额的比特币非常麻烦,我需要额外的时间。”
“那我们就再多给你十天的时间。”男人不耐烦地说,“四十天,把两百四十万的现金交回来,明白了吗?”
杨在黑暗中略微思索了一下,然后说了句“明白了”。
“还有一点。你不是从它河市来的吗?这些毒品你不准往别的地方卖,我要你必须把它们都卖到它河那边。”
少年脸色一变,急忙问道:“为什么?我在莫诺市这里生意做得很好,好不容易做出了些名堂……为什么让我回它河市?”
“我只跟你解释一遍:我们在这里形成的分布网络不仅仅是因为毒品才存在的。它存在的原因之复杂不是你这个只会纸上谈兵的小鬼能理解的。所以不管你网上那个E-Durg能他妈的卖多好。我们都不可能让你在这边做生意的。没搞懂吗?这一行不是合法生意,这不是那个只要有了新型的商业模式就可以迅速吞并和打败传统行业的世界。”
“总之,你的存在在这里对我们有害,所以滚回你来的地方。”
杨一时间不知怎么回话。
男人慢悠悠地继续说道:“而且,我们都很清楚你一开始没在它河市进行贩毒的原因。”
“是因为科尔多家族的本部在它河市。”