I?”(如果你拥有我,你就想要分享我,如果你分享我,你就没有守住我。我到底是什么?)
又是一道谜语。
我想了想。
“Hmmm……秘密。你是一个秘密。”
“Well,
then,
can
you
keep
a
secret?”(那么,你能保守秘密吗?)
我有一种感觉,如果我说个“不”字,这扇门会永远向我关闭。按理说,我应该立刻把这件事报告给菲利乌斯或者米勒娃,由他们开启这道门。但是在那一刻,我骨子里与生俱来的强烈好奇心(我想,这就是分院帽把我分进拉文克劳德原因)战胜了一切。我太想知道那扇门后面到底是什么了。
“可以,我可以为你保守秘密。”
“所有人都至少有一个秘密。在你触摸门的时候,我已经读到了你的秘密。或许,丹,我应该说……你和你那位旧同学的秘密?”
我愣在了那里,浑身紧绷,连手心都开始冒起了冷汗。这扇门,被人施过读心术?
“放心,你不说,我不说。但记住,如果你违背了你的诺言,你的秘密也将被公诸于众。”
老鹰松了口,翅膀向外舒展。蛇溜向左边,鹰飞向右边。门打开了。
里面的空间小得很,只足够一只手进入。里面没有别的东西,只有一本书。我把它拿了出来。
“恭喜。你得到了我的秘密。”
说完,门静静关上,不再出声了。我从墙边爬起来,又用了一遍修补咒。洞穴的魔法好像被破解了一样,白色的墙体应声恢复得完好如初,将洞和门不留痕迹地掩在了墙里。
当晚,我拿着那本书坐在书桌前,思索着要不要把它拿给菲利乌斯或米勒娃。如果我破坏了我的诺言,那扇门的诅咒真的会成真吗?我不能冒险。
我翻开了那本书的红色硬皮。书的扉页已经开始泛黄,许多纸页的边缘也已经开始卷曲,很明显是一本很古老的书。我连着翻了好几页,里面却一个字都没有。
我翻回扉页。不知什么时候,这一页上冒出了一行字。
“Say,love,and
enter。”(说,亲爱的,然后进入吧。)
说?说什么?进入到哪里去?
我完全愣在了那里。
之后的半个小时里,我前后翻找,却始终找不到那本书上任何其它的字迹。就在我打算放弃的时候,一个想法忽然映入脑海。
难道,它是让我说
“爱人”
这个词?
可是,该用什么语言说呢?
魔咒大多是用拉丁语写成的,我首先尝试了拉丁语。
“Amans……
Amator……
呃,meus