“放心,”听他提起汇编语言,季洵也忍不住笑了:“对你来说,法语肯定比那个有意思。”
于是季洵展开信纸就开始念。
方倾完全听不懂信里写的意思,只好听着季洵的声音。
听着他在读信时变化的情绪。
季洵的声音低沉、和缓,像在平静地讲述一个久远而动人的故事。
他读信时的语气,毫无疑问是亲切而温柔的。可方倾在一旁听着,虽然听不懂,却明显地感到季洵的情绪比平时有些低落。
信果然很快念完了。
读完信后,季洵微微低头。他盘腿坐在深蓝色的垫子上,眼睛还盯着信的内容。垂着睫毛,一声不吭。
方倾早听出来他的情绪不对,便试探着问了他一句:
“你……不开心吗?”
“也不是不开心……”季洵指尖捏着那封信,蔫蔫地低垂着眉梢。
“方倾,”他轻声念他的名字,开口说话时,声音比往日艰涩不少:
“对不起,我刚才骗了你。”
方倾并不意外。但他见季洵此时正难过,也就没有纠结季洵到底骗了自己什么。
“没关系,”方倾摇头:“骗了就骗了,你不用自责什么。”
“我也已经猜到了,这顿饭是你自己买的。”
“不,”季洵垂着脑袋,很轻很轻地摇头,带得额前的发梢也微微地晃动:“这顿饭确实是我妈妈买的,在这点上我没有骗你。”
“不过她点这份吃的,是因为我告诉她,今年的圣诞节,我和那个我喜欢的人都在学校。”
方倾听着他的话,呼吸一滞。
“这份肯德基,是她特地从网上订的圣诞节情侣套餐。”
方倾本来准备了一肚子安慰季洵的话,听他这么一说,顿时僵在了原地。完完全全被打了个措手不及。
“那封信,她也没有让我读给和我共享这份午餐的人。”季洵说着,声音有些沙哑。
“信是她专门写给我喜欢的那个人的,她说什么时候追到了,什么时候再把信给那个人看。”
“她写的当然是中文信,这份法文的是我翻译过来的。”
“我只敢把这封信念给你听,因为我知道你听不懂。我猜,如果你能够听得懂,就不会听完了。”
说到最后一句话,季洵终于敢直视方倾的眼睛。
方倾的脸色有些苍白。
他只觉得心脏里面“轰隆”的一声,似乎他长久以来费尽心力高筑的层层壁垒都在剎那之间轰然倒塌了。
“我……”
“方倾,”季洵凑凑过来,声音无比温柔地叫着他的名字:
“我可以告诉你,这封信里最重要那句话的中文意思吗?”