“布兰德利先生是皮肖塔先生请来的贵客,不知道他现在人在哪里。昨天来请我们时,可没有说会受到这样的刁难。”
迈克尔用意大利语质问,趾高气扬,像极了为美国人服务的傲慢翻译。
棕发女孩眼里闪过一丝慌乱,得体地回答:“皮肖塔在里面接待客人,您登记过后,顺着长廊往里走就能看到他了。”
两人顺利进入城堡。
“你刚刚说什麽了?”语速过快布兰德利只听清了自己的名字和客人这个单词。
迈克尔淡淡说:“没什麽要紧,我就是问问阿斯帕努在哪里。”
“你是说昨天和你一起来的那个男人?”
“是的。”话音刚落,拐过一道弯,迈克尔看到皮肖塔一席正装,正和几位意大利富商聊天。
皮肖塔也看到了他,轻声道辞后,迈步向他们走来。
布兰德利白衬衫配棕西装,脖子上挂着一台相机,看上去就是个美国记者,当然,他就是。
但迈克尔过于正式了。头发梳得一丝不茍,银灰色西装笔挺,深灰色的衬衫配暗紫色的领带,配合那仿佛能驾驭一切的气场和阴沉冷阴鸷的气质,说他是西西里黑手党的头领,无人敢质疑。
皮肖塔叹气,用不标準的英语说:“迈克尔,今天安保是外松内紧,你这个样子等下一定会被重点关照的。”
迈克尔一愣,随即反应过来,失笑道:“难怪。”随后,他迅速拨了几下头发,扯松领带,布兰德利还把相机挂到他肩膀上。
做完这一切,得到另外两人一致通过后,他才用意大利语问:“她在哪里?”
皮肖塔无奈,事实上,他觉得这男人没有第一句话就问艾波的动向已经值得意外了。
“艾波现在不太方便,等下十点一刻,她会前往大厅观摩翁贝托教授的演讲。坐在12-3,到时候我会帮你安排她周围的位置。”皮肖塔拍拍迈克尔的手臂,马上就是一家人了,他愿意搭把手。
两人后半截用意大利语交流,布兰德利完全没有听懂,只背着手欣赏两侧墙壁悬挂的精美油画。
皮肖塔交代完这件事便离开了。迈克尔瞥了眼腕表,九点整,距离见到艾波洛妮亚还有一个小时。
他向布兰德利说明了演讲时间,问:“乔,我们四处逛逛?”
这正中布兰德利下怀,他说:“昨晚罗马的同事听说我接下这活,特意打电话来,说有人出一千美元买西西里一位传奇人物的照片,我想要碰碰运气。”
“是谁?”
“没有姓氏,人们称他为赫尔墨斯。”
回到房间,艾波洛妮亚摊倒在沙发椅。