他对在场的所有人来说,算是一个外来者,话题自然而然地围绕在他身上。洛克一直明里暗里讽刺他,斯威特通常不说话,只在洛克说过头的时候制止他,惹得洛克不住地隔着餐桌瞪克莱恩。弗格森是个含着金汤匙出生的大少爷,当他得知克莱恩家时常要补地板的时候,真心实意地问:“为什么要补?换新的不就好了?”他这种理所当然,或者说“无知”,昭示着他们生活在不同的世界里,而斯威特显然是弗格森那边的。整个屋子里,无理论是装修还是餐桌上的食物和坐在餐桌边的人,都是华丽的,克莱恩和那个瓦罐里的鱼汤像两个不合时宜地落在其中的泥点子,那样突兀,那样格格不入。好在温格偶尔从中调和几句,才让克莱恩没有那么尴尬。吃完午饭,温格邀请克莱恩去楼上玩国际象棋。斯威特已经上了楼梯,停住对温格说:“你今天话很多。”温格一脸无辜地说:“怎么了,我就是想和克莱恩沟通沟通感情啊。”克莱恩连忙说:“不、不用了,我不会下棋,我家里还有事,我得回去了。”温格有些遗憾地说:“真的不来吗?”克莱恩坚定地说:“真的。你们玩的开心。”弗格森已经到了二楼,俯身往下看:“温格,你磨磨蹭蹭的干什么呢?”“那好吧。”温格耸了下肩,上楼去了。楼梯像一个分界线,将克莱恩和另外的人分开,等到斯威特他们离开,克莱恩悬着的心才落回原位,每一次跳动,都引出一股酸涩来。帕顿上前道:“克莱恩少爷,您稍等,我马上把瓦罐清洗出来。”桌上的鱼汤还剩下大半,在这之前,每次他来取瓦罐和保温盒的时候里面都是空的,所以他才会以为斯威特很喜欢。“之前……”克莱恩心中发苦,好半天才问出来:“斯威特并不喜欢,是吗?”帕顿管家说道:“少爷很少有喜欢的东西,但是少爷确实很感激您的帮忙。”听到前半句克莱恩就明白了。弗格森的话不断在耳边回放,克莱恩搭在椅背上的手收紧——他帮斯威特搭花坛和鱼塘的时候满心都是能帮上斯威特的欣喜,现在看来,是他连累斯威特被朋友们嘲笑了。帕顿担忧地说:“克莱恩少爷。”克莱恩勉强笑着摇摇头,说:“我没事,我……花坛和鱼塘可以重建的,不用管我,我家里确实有些事,瓦罐我改天再来拿,今天先回去了。”克莱恩几乎是逃出了斯威特家,之后好几天都没去隔壁的大房子。他无处可去,怕爷爷担心,便到镇上去给爷爷买药,在丽莎家的煮海鲜店见到了迪克。迪克一看到他就转过头,装作没看见他。丽莎从柜台里出来和克莱恩打招呼:“你最近在忙什么?很久没过来了。”说着“咦”了一声,“你和迪克怎么坐在两桌了?”迪克不答话,克莱恩只好说:“我们不是一起来的。”“是啊,我哪儿配和克莱恩少爷坐在一桌。”迪克阴阳怪气道。克莱恩:“……”“哦。”丽莎瞥迪克一眼,没理他,又问克莱恩:“上次那个和你一起来的金发朋友呢?他上次结账的时候多给了十个铜币,你帮我还给他吧。”丽莎从口袋里找出十个铜币给克莱恩。要是以前,克莱恩肯定会为有借口见斯威特开心,现在却觉得心里发堵,不言不语地接下了是个铜币。迪克冷哼一声,说:“十个铜币,人家斯威特少爷根本就看不上吧?”丽莎:“他看不看得上不关我的事,反正我们做生意讲诚信,绝对不多收他的钱。”她说着奇怪道:“你和克莱恩怎么了?怎么说话夹枪带棒的?吵架了吗?”“我可没资格和克莱恩少爷吵架,人家有了新朋友,旧朋友就都被他抛弃了。”迪克依旧是冷嘲热讽。“……”克莱恩起身就走。丽莎转个头的功夫他已经走出去很远,恼火地踢了迪克一脚:“你搞什么!有什么事说开就好了,怪声怪气的给谁看?克莱恩都被你气走了!”克莱恩一向脾气好,从不和朋友生气,迪克也没想到克莱恩会被他气走,理亏地嘟囔了一声:“我又不是故意的,谁知道他是在哪受了气了。”作者有话要说:快了快了,就快到克莱恩觉醒的时候了!首航和迪克不欢而散之后,克莱恩很少再去镇上,即便去了也是买完爷爷需要的药就匆匆回来,不多停留。阿弗尔王国近来大力发展海运事业,帕洛依港每天船来船往,热闹非常。