秃鹫小说

秃鹫小说>迢迢译文 > 第2章 在莫测的牌堆畔(第3页)

第2章 在莫测的牌堆畔(第3页)

感受到孩子的目光,米尔哥罗德斯基走上前去摸摸他的脑袋:“为什么不回去呢?”

“苏苏洛医生又忘记我的生日了。她总是那么忙……”

“那,这个,给你。”白熊从口袋里取出两颗先前在小卖部顺手购买的糖果,“你回去,对她说这两颗糖你们一人一颗。但因为医生失约了,所以你接下来你就当着她的面把两颗全都吃掉,怎么样?”

“好耶!”

看着拿到糖果后欢天喜地跑走的孩子,西蒙娜对米尔哥罗德斯基说:“噗,还是你有办法呀。”

“哈哈,谁曾经还不是小孩子呢,希望这孩子可别在苏苏洛医生面前把我供出来啊。”两人朝宿舍区的方向同行而去。

“萨米的孩子可很少有完整的童年,直到现在我还习惯于把这么小的孩子当做大人看。”西蒙娜边走边聊时总习惯比别人快上半步,目光直视前方。

听斜后方传来同行者的声音,会令她感到莫名的安心。

“谁说乌萨斯的感染者在矿场上不是这样呢,想想真是早熟,但我其实不那么想长大的。长大意味着要面对更冷的雪,更烈的风,纠察官的皮鞭,没个完的劳役。”

“风和雪的部分深有体会呢。”她顿了顿,抬头看一盏又一盏顶灯缓缓后退,又用余光确认了米尔哥罗德斯基是说话时总是会向自己这边侧头的。

因而接下来的话也就变得难以开口,“早熟的话……埃里克,就是我的丈夫,也是在这样年纪跟我结婚的。”

西蒙娜复又低下头来,一条,两条,走道地板的接缝一道道后退:“会感到冒犯吗?我主动提这种事……”

“不。”米尔哥罗德斯基的声音从侧前方传来,西蒙娜抬头对上他真挚的眼神,才发觉自己的步子已慢了许多。

“西蒙娜小姐能跟我提及以前的事前,我是很高兴的。因为我也会想要知道你从前的事情,想知道埃里克先生是个怎样的人,你们是如何生活的。”

“我们啊……”二人走到了有舷窗的走廊,残阳热烈,融却来自萨米的冰雪,西蒙娜清冷的脸上露出微笑,而往事早已斑驳,“很多事情,还有他的长相,都记不太清了。只记得更久之前是老树留下了幼时体弱的我,后来老树死了,再后来我留下了孤苦无依又体弱的埃里克。也许一开始只是为图个心安,但越是相处,就越是能感觉到自己的内心因他而充盈。我曾相信我们可以一起跨过苦寒,越过阴霾。我本该在妻子的身份之外再扮演他的姐姐,甚至母亲——我大他整整七岁。但约定和期望多半敌不过现实不是吗?他和我的族人,被那时候的西北边境司令官弗拉基米尔残忍地杀害了。”

“我知道那个人,因他的纵容,我们这些北境的劳工间总充斥苦役与死亡。”见西蒙娜情绪再度变得低落,米尔哥罗德斯基在夕阳下拉起她的手,“命运欠我们的,要试着去找回来吗?”

“找回来?”

“比比谁先跑回宿舍吧!”

米尔哥罗德斯基牵着西蒙娜的手,两人在夕阳下奔跑。

三十六岁的西蒙娜,二十九岁的米尔哥罗德斯基,进行着孩子们的追逐游戏,却未有放开彼此的手。

他们纵情奔跑,无人考虑如此做究竟有何意义。

靴子的踢踏声飘过有舷窗的走廊,没舷窗的走廊,二人脸上变换着夕阳的红,灯光的白,宛如奔向前方无数个交替的昼夜。

不久前在萨米女宿舍里说出的那句话飘荡在米尔哥罗德斯基脑海中:“哪怕命运不一定垂青,我也愿面向不可知的将来。因为‘相信前路’正是‘女巫’教会我的,最重要的课题。”

——就像《阿廖沙与叶莲娜》的结尾,那静待续写的断章。

“我可以在今晚的酒吧回请你一杯吗?”

“乐意之至。”

热门小说推荐

藏锋
他曾是少年藏锋
...
绝望教室
忘记离愁绝望教室
...

最新标签