“你误会了,我们不是——”“你们的蒲公英果汁。”女孩的注意力重新回到她约会对象的身上。我闭上嘴,抱起胳膊生着闷气,然后端起杯子,猛地吸了一口。冰凉的果汁让我冷静了一些,看着汤姆脸上的一块光斑。即使在如此阳光明媚的地方,他看上去还是苍白无比,只有眼睛的眨动才证明他还活着。“恭喜你在各个科目上取得了优异的成绩。”他忽然开口道。“同喜同喜。”我无精打采地说。“你也是如此。”他耸耸肩,“学生会主席得做好榜样。”“没错。”“但从另一方面来看,若是我们没有才华,迪佩特校长也不会将我们选为学生会主席。”他语气里透着恼人的沾沾自喜。我又感到一阵火气,讽刺地说:“我猜你时不时会去奖杯陈列室,欣赏你闪闪发光的奖状咯?”他眯起眼睛,放在桌上手握成了拳头。“至少我不像某些有名无实的人,悄无声息地就消失了。大概是担心没有了亲爱的爸爸,自己就会一事无成吧。”“如果你是在说朱利安,那你真是大错特错了,”我厉声说。“你只是因为他不在了才当上学生会主席的。要是他还在——”我说不下去了。想到这样的可能就让我的胃里一阵翻腾。“那他去了哪儿?”汤姆反问道,眼里闪着恶毒的光芒。“会抛下名不经传的阿米莉娅·史密斯小姐?你又比我好到哪去?同样是孤儿,除了你被麻瓜收养,而我得继续生活在那个鬼地方,我们有什么区别?”“我跟你不一样!”我一时气昏了头,脱口而出:“难道你也是赫奇帕奇后代?”话音未落,我就意识到自己说了什么。旁边那桌人早在我们开始争吵的时候就悄悄离开了,所以我敢确定除了汤姆谁都没听到我刚才说的话。但他的表情深不可测,甚至可以说是一片空白。我懊恼地抓起杯子,举到嘴边,突然想起之前我是那样坚定地认为他害死了卡珊德拉,现在我居然坐在这儿,跟他一起喝饮料!“你是什么意思?”汤姆轻声问道。我摇摇头,拼命想着借口,好将他的注意力转移开来。“我被你气坏了,好吗?你非得诋毁朱利安,这让我很不高兴。”“那只是你的理解,但我还是道个歉。这样可以了吗?”我皱起眉头,决心快速结束这场错误的谈话。“我们就假装这事没发生过,行不行?”我拿出钱包,翻找起硬币。就在这时,一种奇异的感觉笼罩了我,仿佛一层虚无缥缈的薄纱。我停下了动作,脑海里一片空白,只能感到久违的轻松和愉悦。然后,一个空灵的声音在我脑后响了起来,带着回声。我隐约觉得这有些不对劲,但它一开始说话,我就忘记了一切。你是暑假里得知这件事的吗?我感到自己张开嘴,可那不是我下达的指令。“是的。”很好……很好……是谁告诉你的……是谁……“我见到了两个亲戚。菲利普·斯弥顿和赫普兹巴·史密斯。菲利普·斯弥顿给我寄了信,让我去他家会面。在那儿,他告诉我其实我们是亲戚。之后,赫普兹巴·史密斯来了,她告诉我我们是赫奇帕奇的远房后代。”等等!我喊道,为什么要把这些说出来?还有什么?那声音轻柔地说,引诱我往更深的地游去。继续说……艾米……你做得很好……即使看不见,我还是能感到那声音的主人露出了一丝笑容。“她给我看了赫奇帕奇的小金杯。”我听到自己说,声音从很远的地方传了过来。“货真价实的宝贝。”等等!就像是挣断了系在脚上的风筝线,我感到自己向上飘去,终于又能掌控自己的身体了。“你还好吗?”汤姆满脸担忧,我被搞糊涂了。“刚才发生了什么?我说了什么?”“你什么都没说。是因为这天气吗?还是因为阳光照在你眼睛里?”我半张着嘴,拼命回想着刚才发生了什么,却什么都记不起来。我打了个冷战,钱包从腿上滚了下去,里面的硬币叮叮当当地撒了一地。“我真的得去找特蕾西了,”我慌慌张张地从椅子上站起身,在地上捡了起来,汤姆也弯下腰。“不用了——我自己就可以。”我在他能够着以前拾起了那两个银币。“谢谢你邀请我来,但我不能让她久等,你知道吗?她肯定要教训我。”我飞快地说,放弃了他椅子下面的那几个铜板。我们都站了起来,尴尬地望着彼此。不,只有我感到不自在。汤姆的脸上甚至浮现出一丝笑意。