而且把所有的故事都抖出来。哈利以及他的疤痕在巫师的学校里是非常出名的。但是在那学期结束之后,回到德思礼家渡过暑假,又被贬得像一只流浪狗般的对待。
德思礼完全不记得今天是哈利的第十二个生日。当然,他的也没有抱着多大的希望;他们从不曾给与他一个真实的现在,让他一个人享受孤独的蛋糕,完全不去理睬它……。
忽然,威农姨丈清了清他的喉咙说道:“现在,如同我们全部都知道一样,今天是一个非常重要的日子。”
哈利抬头向上看,一瞬间还天真的抱着希望。
“今天关系着是否能做成我们公司有史以来最大的一笔交易,”威农姨丈说着。
哈利回去搞他的土司面包。当然,他不免心怀怨恨,威农一家人正在谈论愚蠢的晚餐宴会。这两个星期以来他们一直重复着相同的话题。一个富有的大老板和他的妻子要来晚餐,而且威农姨丈正在希望藉此得到一笔极大的订单威农姨丈的公司是做椎子的。
“我认为我们应该多花一点时间来演练一下流程”威农姨丈说:“我们全部应该是在八点钟时就定位。佩妮,你将要……?”
“放松心情的等,”姨妈佩妮敏捷地说:“等着欢迎他们,亲切地把他们迎到我们家。”
“好的,好。那么,达利?”
“我等着开门。”达利露出污秽的假笑:“我可以帮你拿外套吗,马森先生和马森太太?”
“他们会爱死他了!”佩妮姨妈高兴地哭了。
“好极了,达利”威农姨丈说。然后转头向着哈利。
“而你?”
“我将待在我的卧室里,不出任何声音,我根本不在那里。”哈利不带感情的说着。
“说得好,”威农姨丈邪恶地说:“我将会引导他们进入客厅里闲话家常,并且为他们倒上饮料,同时介绍你,佩妮。到了八点半的时候……”
“我将宣布晚餐开始。”佩妮姨妈说。
“而且,达利,你将会说……”
“我可以带你到饭厅吗,马森太太?”达利说着,并且对着一个看不见的女人抖动他的脂肪盔甲。
“我完美的小绅士!”佩妮姨妈感叹道。
“而你?”威农姨丈邪恶地问着哈利。
“我将待在我的卧室里,不出任何声音,我根本不在那里。”哈利不带感情的说着。
“一点也没错。现在,我们应该把目标放在如何营造出令人赞不绝口的好晚餐气氛。佩妮,你有什么主意?”
“马森先生,威农告诉我你的打高尔夫球打得棒极了……马森太太,你可以告诉我你的洋装在那里买的吗………”
“完美。……达利?”
“大概是:我们学校规定必须写有关“我们的英雄”的一篇文章,马森先生,我想写你。”
这对佩妮姨妈和哈利来说实在太过了。佩妮姨妈泪流不止地拥抱她的儿子,而哈利像潜水一样躲到桌子底下,以免被他们看见他在偷笑。
“而你呢,小子?”
哈利硬摆出一张朴克脸才出现。
“我将待在我的卧室里,不出任何声音,我根本不在那里。”哈利不带感情的说着。
“就是这样没错,”威农姨丈力道十足的说。“别让马森夫妇知道有关你和你的任何事。接下来我们练习有关晚餐结束时的流程,佩妮,你陪着马森太太聊聊有关咖啡的事,我将设法让交易在十点钟的新闻之前签定。然后明天我们就可以到“买到狂”的购物中心大肆血拼了。”
哈利对这点丝毫不感到兴奋。他根本不认为德思礼在“买到狂”出手会比在水蜡树街来得大方。
“对了,我要跟达利到城里买些晚餐时穿的晚宴服。而你,”他对哈利吼着:“你留下来帮你的姨妈打扫房子。”
哈利从后门溜了出去。这是一个艳阳高照的好日子。
他穿过草地,在花园长椅子上猛然坐下,而且轻轻哼着:“祝我生日快乐…